訪チャイ秘密兵器（その１）

ＷＩＬＬＣＯＭのＰＨＳ、「Ｗ－ＺＥＲＯ３」を買った。
タイ語辞書の走るＰＤＡ（携帯情報端末）が欲しかったのだが、ＰＤＡは高い。
ところが、ＰＨＳとして購入されるＺＥＲＯ３は、電話機として大きすぎることから購入直後に手放す人が多く、ネットオークションで２万円程度から買える。しかし、中身は最新のＰＤＡそのものなのである。

ＴａＮさん作のパーソナルディクショナリー（ＰＤＩＣ）と黒沢さん作のタイ日辞書データ、そして入力用のスマートタイ・キーボードをインストールして、携帯版タイ語辞書の完成。
動作するまでには少々試行錯誤があったものの、すこぶる快適で非常に便利。
感謝の意味も込めて、携帯をＷＩＬＬＣＯＭに乗り換えることにしたくらいである。



タイでは日本よりこのタイプの機種が普及している。英タイ辞書は普通に使えるので、日本人がタイ日辞書を使っていても驚かれることはない。
ところが、ＺＥＲＯ３を買った値段を教えてやると驚くのである。
「自分にも買ってきてくれ」
「でも、ＯＳもキーボードも日本語だし、日本人でなけりゃ使えないよ」
本来の目的とは違うところで優越感にひたっているわけである。