訪チャイ雑記

プラン・インターナショナルなどの援助事業を通じて知り合ったタイの子供たちを訪ね歩くチャイルド訪問旅行。その際の出来事などを書きなぐった、あくまで個人的な覚え書きです。万一、同志の参考にでもなれば嬉しいですが、責任はとれません。 質問等もコメントでご遠慮なくどうぞ。

2007-12-31

鉄道デビュー(その3)

列車を間違えたために、コンケーンに近づく頃はすっかり暗くなってしまっていた。
真っ暗な窓の外を見るでもなく眺めていると、乗客の一人が近づいて声をかけてきた。
「タイ語は話せますか?」
いきなり旅行者に話しかけるヤツにろくなのはいない。
ここは相手にしないに限る。「いや」
「キャン ユー スピーク イングリッシュ?」
しつこいな。「ノー」
それで相手は困ったように立ちつくしてしまったが、やがて、一語一語、間をおいてこう言った。
「ネクスト、ステーション、コンケーン。ユー、ゴー、コンケーン。OK?」

あまりに予想外の展開だったので、状況を理解するのに時間がかかってしまった。
彼はおそらく、コラートで駅員と車掌の会話を聞いていて、この日本人が今度はコンケーンを乗り過ごしてしまうのではないかと心配して、ずっと気にかけて見守っていたのである。
そして、彼がひとつ手前の駅で降りる際に、初めてアドバイスのために近づいてきたのだ。
事情がわかって、あわててお礼を言おうと思ったときには、すでに停車していた列車から、彼は降りてしまっていて、もう見分けられない。
ずーっと心配していてくれた人に対して、なんて無愛想な対応をしてしまったことか。
些細なことではあるが、気持ちの問題だけに悔いが残る。

このときの十数秒の会話ともいえない会話をした、顔もろくに見ていない、どこの誰とも知らないタイ青年の存在は、僕がタイ人大好きになった大きな理由の一つなのである。
今度同じ状況になったら気持ちよく親切を受けたい、というわけで、今も機会があればワクワクしながら列車を利用している。